Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4838

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَامَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو فُلاَنٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلاَنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, katika hadithi yake kutoka kwa Abi Al-Ahwas, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa mtu mmoja wa Banu Yarbu', ambaye alisema:

"Tulimjia Rasûlullah ﷺ akiwa anazungumza na watu, basi watu fulani wakasimama na kusema: 'Ewe Rasûlullah, hawa ndio Banu Fulan waliomuua fulani.' Basi Rasûlullah ﷺ akasema: 'Hakuna nafsi inayochukua dhambi ya nafsi nyingine.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hakuna mtu anayebeba lawama ya mauaji yaliyotendwa na mtu mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Yarbu'

Jina la kabila la Kiarabu ambalo mwanamume aliyetajwa alikuwa mwanachama wake.

Nafsi moja haibebi lawama ya nafsi nyingine

Kila mtu anawajibika kwa matendo yake mwenyewe; lawama haiwekewi watu wengine bila ushahidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa katika kanuni hii hitimisho kwamba dhima ya jinai ni ya mtu binafsi: undugu au uanachama wa kabila haumfanyi mtu kuwa na hatia ya uhalifu uliofanywa na mwingine. Wanazuoni wa sheria wanaunganisha jambo hili na sharti la ushahidi na utaratibu halali. Hili linakataza adhabu ya pamoja, lakini haliondoi wajibu wa mkosaji aliyethibitishwa au wa upande unaowajibika kisheria kwa mujibu wa sheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimshtaki mtu kwa sababu tu ya uhusiano wake wa kifamilia au wa kikabila; tathmini matendo yake binafsi.
  2. Dai ushahidi wa kuaminika kwa tuhuma nzito na shughulikia kesi kwa utaratibu halali.
  3. Zuia hasira kuhusu uhalifu isigeuke kuwa kisasi dhidi ya watu wasio na hatia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.