Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4857

Imepokelewa na Amr ibn Hazm. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn Hazm

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ ‏ "‏ إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Al-Harith bin Miskin alisema kwa kusomewa huku akisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim, aliyasema: Malik amenieleza, kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, kutoka kwa baba yake, aliyasema: Kitabu ambacho Rasûlullah ﷺ aliandika kwa Amr bin Hazm kuhusu fidia ya damu (diyah):

"Kwa nafsi ni ngamia mia moja; na kwa pua ikiwa imekatwa kabisa ni ngamia mia moja; kwa jeraha la kichwani linalofika kwenye ubongo ni theluthi moja ya fidia ya nafsi; kwa jeraha la kuchomwa linalopenya ndani ni vivyo hivyo; kwa mkono ni hamsini; kwa jicho ni hamsini; kwa mguu ni hamsini; kwa kila kidole kati ya hivyo ni ngamia kumi; kwa jino ni tano; na kwa jeraha linaloonyesha mfupa ni tano."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maandishi yanataja fidia maalumu ya damu kwa maisha na majeraha fulani.

Maelezo ya maneno magumu
diyah

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa mauaji au jeraha la mwili.

māʾūma

Jeraha la kichwani linalofika kwenye utando wa ubongo.

jāʾifa

Jeraha la kina linalopenya hadi kwenye uwazi wa ndani wa mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa fiqhi hujadili kiasi kilichotajwa kama masharti ya aina maalumu za majeraha, lakini hawatoi hukumu yenye wajibu kwa kutegemea mnyororo huu dhaifu pekee. Madhehebu hushughulikia fidia halisi kwa kuzingatia ushahidi wote pamoja na mbinu zao za kisheria; utekelezaji wake unahitaji tathmini ya mahakimu na wataalamu wenye mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia majeraha ya mwili na vitisho kwa maisha kuwa mambo mazito, na utafute msaada wa kisheria mapema.
  2. Acha migogoro ya fidia iamuliwe na mamlaka husika badala ya kulipiza kisasi mwenyewe.
  3. Tofautisha riwaya dhaifu na ushahidi wenye nguvu kabla ya kutumia hukumu ya kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.