Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4865

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ ‏.‏ وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Yahya, akasema: Alituambia Ibn Jurayj, akasema: Aliniarifu Al-Qasim ibn Abi Bazzah, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, aliyasema: Nilimwambia Ibn Abbas, 'Je, kuna toba kwa aliyeua muumini kwa makusudi?' Akajibu, 'Hapana.' Nikamsomea aya iliyo katika Surah Al-Furqan: {Na ambao hawaombi pamoja na Allah mungu mwingine, wala hawauai nafisi ambayo Allah ameiharimu isipokuwa kwa haki.} Akasema, 'Hii ni aya ya Makkiyah na imefutwa (nasikh) na aya ya Madaniyah: {Na anayemuua muumini kwa makusudi, malipo yake ni Jahannamu.}'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anasisitiza onyo kali dhidi ya anayemuua muumini kwa makusudi.

Maelezo ya maneno magumu
Kuua kwa makusudi

Kumuua mtu kwa kufahamu na kwa nia.

Kufutwa kwa hukumu (naskh)

Hukumu ya kisheria inayobadilishwa na wahyi wa baadaye.

Kisasi

Adhabu inayohusishwa na kitendo hicho katika maandishi yaliyotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili jibu la Ibn Abbas pamoja na aya za Surat al-Furqan na Surat an-Nisa. Kauli yake kwamba aya ya Makka imefutwa si tafsiri pekee ya kale: wanazuoni wengine wanaelewa onyo kali katika Surat an-Nisa kuwa tishio ambalo haliondoi uwezekano wa toba ya kweli. Miongoni mwa hoja zao ni mwito wa jumla wa Qur’ani wa kutubu. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba mauaji ya makusudi ni dhambi kubwa, na yanashughulikia matokeo ya kidunia, kama kisasi na haki za jamaa wa marehemu, kando na hukumu ya Mungu kuhusu toba na msamaha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai wa watu na lichukulie kwa uzito mkubwa kila tishio au kitendo cha ukatili.
  2. Aliyetenda dhuluma kubwa anapaswa kutubu, kuacha madhara zaidi, na kukabiliana na matokeo halali.
  3. Jadili aya kuhusu adhabu na msamaha pamoja na muktadha wake na ufafanuzi wa wanazuoni wenye mamlaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.