Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4872

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

MunkarKitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Munkar

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلاَمِ مِنْ عُنُقِهِ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Yahya al-Marwazi Abu Ali, akasema: Alitutuarifu Abdullah bin Uthman, kutoka kwa Abu Hamzah, kutoka kwa Yazid — naye ni mwana wa Abu Ziyad — kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyese ma:

"Mzinzi hakawi muumini wakati anafanya zina; mwizi hakawi muumini wakati anaiba; na mnywaji wa pombe hakawi muumini wakati anainywa." Na alitaja ya nne lakini nimesahau. "Anapofanya hayo, hukuliwa kikuku cha Uislamu shingoni mwake, lakini akiomba msamaha, Allah atakubali msamaha wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhambi kuu huisha imani, lakini toba ya kweli bado inawezekana.

Maelezo ya maneno magumu
Zina

Kujamiiana kinyume cha sheria ya dini.

Nira ya Uislamu

Tamathali inayomaanisha kifungo na Uislamu; maneno haya hayapaswi kuchukuliwa kuwa hukumu ya mtu kutoka katika imani bila ushahidi thabiti.

Toba

Kumrudia Allah kwa dhati, kuacha dhambi na kuazimia kutoirudia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza riwaya sahihi inayojulikana kuhusu mtenda dhambi ambaye wakati wa kutenda dhambi kubwa hafanyi kama muumini kuwa ni onyo: dhambi hudhuru na kudhoofisha imani, lakini haimfanyi mtu kuwa kafiri moja kwa moja maadamu haitangazi dhambi hiyo kuwa halali. Riwaya hii mahususi, ambayo ni dhaifu sana, haiwezi kuwa ushahidi huru wa fundisho hilo. Madhehebu manne ya Sunni hayamhukumu Muislamu aliyetenda dhambi kubwa kuwa ametoka katika Uislamu kwa sababu hiyo pekee; toba ya kweli bado inahitajika, na hukumu za Kiislamu huwekwa kwa kutegemea ushahidi wa kuaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia dhambi kubwa kwa uzito na tafuta msaada mara moja ili uziache.
  2. Baada ya kuteleza, mrudie Allah kwa dhati na usikate tamaa ya kutumaini msamaha Wake.
  3. Jenga hukumu kuhusu imani na kanuni za dini juu ya ushahidi wa kuaminika na wenye nguvu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.