Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4877

Imepokelewa na Abu Umayah al-Makhzumi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Umayah al-Makhzumi

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Sweid bin Nasr ametuarifu, akasema: Abdullah bin Al-Mubarak ametuhadithia, kutoka kwa Hammad bin Salamah, kutoka kwa Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, kutoka kwa Abu Al-Mundhir, maula wa Abu Dharr, kutoka kwa Abu Umayah Al-Makhzumi, kwamba Rasūlullah ﷺ aliiletewa mwizi ambaye alikiri waziwazi lakini hakupatiwa na bidhaa zilizobiwa. Basi Rasūlullah ﷺ akamwambia:

"Sidhani kuwa umeiba." Akajibu: "Ndiyo, nimeiba." Akasema: "Muendeni naye mkate mkono wake, kisha mrudi naye." Wakakata mkono wake kisha wakamrudisha kwake. Akamwambia: "Sema: 'Namwomba Allah msamaha na natubu Kwake.'" Akasema: "Namwomba Allah msamaha na natubu Kwake." Kisha Rasūlullah ﷺ akasema: "Ewe Allah, mpokee toba yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaunganisha adhabu na toba na dua.

Maelezo ya maneno magumu
kukiri

Kauli ambayo mtu anakubali kuwa ametenda kosa.

toba

Kujutia dhambi kwa dhati, kumuomba Allah msamaha na kuiacha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii kwa tahadhari kwa sababu daraja lake ni dhaifu, na hawategemezi hukumu za kisheria juu yake pekee. Madhehebu ya fiqhi ya Kisunni hushughulikia wizi na masharti ya adhabu ya hadd kwa kutumia dalili zenye nguvu zaidi na kanuni za kisheria. Wito wa kutubu na dua ya kuomba msamaha vinaendana na mafundisho ya jumla ya Kiislamu, lakini riwaya hii mahususi haithibitishi wajibu huru wa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah msamaha kwa dhati na uache kutenda maovu.
  2. Usitoe hitimisho la kisheria kutokana na riwaya moja dhaifu; wasiliana na wenye elimu wanaoaminika na uzingatie dalili zenye nguvu zaidi.
  3. Shughulikia tuhuma za wizi kwa uangalifu na uache hukumu kwa mamlaka husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.