Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4884

Imepokelewa na Safwan ibn Umayyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Safwan ibn Umayyah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ، - حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سُرِقَتْ خَمِيصَتُهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ اللِّصَّ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ صَفْوَانُ أَتَقْطَعُهُ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Abdur-Rahim, akasema: Alituambia Asad bin Musa, akasema: Alituambia — na akamtaja — Hammad bin Salamah kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Safwan bin Umayyah, kwamba vazi lake la Khamisah liliibwa chini ya kichwa chake alipokuwa amelala katika Msikiti wa Mtume ﷺ. Akamkamata mwizi huyo na kumleta kwa Mtume ﷺ, naye Mtume akaamuru mkono wake ukatwe. Safwan akasema:

"Je, utamkata mkono wake?" Akasema Mtume ﷺ: "Kwa nini usimwachilie kabla ya kumleta kwangu?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Safwan alimuombea mwizi rehema baada ya kumripoti.

Maelezo ya maneno magumu
Khamisa

Nguo au joho, kwa kawaida lililotengenezwa kwa kitambaa chenye mistari.

Hudud

Adhabu zilizowekwa kisheria katika fiqhi ya Kiislamu, ambazo zina masharti ya utekelezaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na kauli hii kwamba kusamehe na kuacha adhabu kabla ya kesi kuwasilishwa kwa hakimu mwenye mamlaka ni jambo tofauti na kuingilia kati baada ya kesi kufikishwa kwake. Faqihi wanajadili masharti ya adhabu ya wizi na kusisitiza kwamba watu binafsi hawapaswi kuitekeleza. Madhehebu manne ya Sunni hushughulikia ushahidi na masharti kwa mujibu wa kanuni zao za kifiqhi; riwaya hii si ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasilisha kesi ya adhabu kwa mamlaka husika na usijaribu kamwe kuishughulikia mwenyewe.
  2. Fikiria kusamehe na kurekebisha kosa lililotendwa kabla kesi haijawasilishwa rasmi.
  3. Tumia kanuni za kisheria za dini kwa uangalifu, ukizingatia masharti na vigezo vya ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.