Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4886

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Al-Harith bin Miskin alisema kwa kusomewa huku akisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, aliyeseama: Nilimsikia Ibn Jurayj akihadithi kutoka kwa 'Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'Abdullah bin 'Amr, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Sameheaneni kuhusu hudud (mipaka ya adhabu) kati yenu, kwani chochote kitakachofika kwangu kuhusu hudud, kitakuwa lazima kutekelezwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Suluhisheni migogoro yenu kabla kesi ya hadd haijafikishwa kwa hakimu.

Maelezo ya maneno magumu
hadd

Adhabu inayofafanuliwa na sheria ya Kiislamu kwa baadhi ya makosa maalumu.

sameheane

Acheni kuanzisha au kuendeleza kesi kati yenu mradi bado haijapelekwa kwa mamlaka husika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba wahusika wanaweza kusuluhisha migogoro yao kuhusu kesi za hadd kabla ya kuipeleka kwa hakimu. Kesi inapofika kwa mamlaka husika na ukweli kuthibitishwa kwa mujibu wa kanuni za kisheria, msamaha wa mtu binafsi si ruhusa ya kufuta adhabu iliyowekwa kwa hiari yake mwenyewe. Utekelezaji wa hudud ni jukumu la mamlaka halali; watu binafsi hawaruhusiwi kutoa adhabu. Wanazuoni wa fiqhi hujadili masharti zaidi, ambayo hutofautiana kulingana na kosa, ushahidi na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jaribuni kutatua mzozo kwa haki na kwa hiari kabla ya kuupeleka kwa hakimu.
  2. Kamwe msitumie suluhu kama sababu ya kumtishia mtu, kumshinikiza au kukwepa haki.
  3. Acheni kesi za adhabu kwa mahakimu wenye mamlaka, wala msijichukulie sheria mikononi mwenu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.