Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4946

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

MunkarKitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Tumesimuliwa na Abdullah bin Dawud, kutoka kwa Ali bin Salih, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Mujahid na Ata’, kutoka kwa Ayman, aliyese ma: Mkono haukukatwa katika zama za Mtume wa Allah ﷺ isipokuwa kwa thamani ya ngao, na thamani yake wakati huo ilikuwa Dinari moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja ngao yenye thamani ya dinari moja kuwa kiwango kinachohusiana na wizi.

Maelezo ya maneno magumu
ngao

Kifaa cha kujikinga kilichovaliwa vitani; riwaya inataja thamani yake.

dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama pesa katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu sana, wanazuoni wa sheria wa zamani hawakutegemeza peke yake kiwango cha kisheria cha adhabu ya wizi kwenye thamani ya dinari moja iliyotajwa. Badala yake, huzingatia riwaya zenye nguvu zaidi pamoja na masharti ya madhehebu ya fiqhi. Madhehebu manne ya Sunni hujadili, miongoni mwa mambo mengine, thamani ya chini na mazingira ambayo adhabu hiyo hutumika; utekelezaji ni jukumu la mamlaka husika, si watu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe hitimisho la kisheria kutokana na riwaya moja dhaifu; chunguza vyanzo vyenye nguvu zaidi na muktadha wake.
  2. Usimtuhumu mtu kwa wizi kwa kutegemea shaka pekee: ushahidi na taratibu halali ni muhimu.
  3. Masuala ya hudud yanapaswa kutathminiwa na kutekelezwa na mamlaka husika pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.