Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4947

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

MunkarKitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Munkar

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَىٍّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا أَوْ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Harun bin Abdullah, akasema: Alitusimulia Al-Aswad bin Amir, akasema: Alitujulisha Al-Hasan bin Hayy, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Ata' na Mujahid, kutoka kwa Ayman, akasema: Mkono wa mwizi hukatwa kwa kiasi cha bei ya ngao. Na bei ya ngao wakati wa Rasûlullah ﷺ ilikuwa dinari moja au dirham kumi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja ngao kuwa kipimo cha thamani ya wizi.

Maelezo ya maneno magumu
ngao

Ngao iliyotumiwa kujikinga wakati wa Mtume ﷺ.

dinari

Sarafu ya dhahabu na kipimo cha kihistoria cha hesabu.

dirhamu

Sarafu ya fedha na kipimo cha kihistoria cha hesabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hawaichukulii thamani iliyotajwa hapa kuwa ushahidi unaojitegemea, kwa sababu riwaya hii ni dhaifu sana. Madhehebu manne ya Sunni hutegemeza masharti ya adhabu ya hadd kwenye ushahidi wenye nguvu zaidi na mbinu zao za kifiqhi; riwaya sahihi kutoka kwa Aisha inataja robo ya dinari kuwa thamani ya chini kabisa. Zaidi ya hayo, adhabu hutekelezwa tu na mamlaka ya mahakama yenye uwezo, iwapo masharti yote ya kisheria yametimizwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiegemeze hukumu za kisheria kwenye riwaya dhaifu sana; tafuta elimu ya kuaminika na ushauri wa wanazuoni wenye mamlaka.
  2. Usijitekelezee kamwe sheria za hudud: hukumu hizo ni jukumu la mamlaka ya mahakama yenye uwezo na huhitaji masharti madhubuti.
  3. Linda mali ya wengine, na yashughulikie madai ya wizi kwa uangalifu na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.