Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 496

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Kathir ibn Ubaydalimhadithia an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Kathir bin Ubayd, akasema: Alituambia Muhammad bin Harb, kutoka kwa Az-Zubaidi, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Alinihabari Anas kwamba Mtume wa Allah ﷺ alitoka wakati jua lilipokuwa limevuka katikati ya anga, na akawaongoza katika Swala ya Adhuhuri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Swala ya Adhuhuri baada ya jua kupita kilele chake.

Maelezo ya maneno magumu
jua lilipita kilele chake

Baada ya adhuhuri, jua huanza kusogea angani kuelekea magharibi; hili huashiria kuanza kwa wakati wa Swala ya Adhuhuri.

Adhuhuri

Swala ya faradhi ya mchana ya Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa Adhuhuri huanza baada ya jua kupita kilele chake. Riwaya pia inaonyesha kuwa Mtume ﷺ aliswali pamoja na waliokuwepo na akawaongoza kama imamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kumbuka kuwa wakati wa Adhuhuri huanza tu baada ya jua kupita kilele chake.
  2. Swali faradhi kwa wakati wake na ujiunge na swala ya jamaa inapopatikana.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ na unapoeleza nyakati za swala, fikisha maelekezo mahususi yaliyo katika riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.