Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4974

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَابْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ وَمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ وَسَلَمَةُ بْنُ سَعِيدٍ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - قَالَ ابْنُ أَبِي صَفْوَانَ وَكَانَ خَيْرَ أَهْلِ زَمَانِهِ ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ وَلاَ أَحْسَبُهُ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim ibn al-Hasan, kutoka kwa Hajjaj, akasema: Ibn Juraij alisema: Abu az-Zubair alisema: Jabir alisema: 'Hakuna kukatwa mkono kwa msaliti.' Abu Abdur-Rahman alisema: Hadithi hii imeripotiwa pia kutoka kwa Ibn Juraij na Isa ibn Yunus, Al-Fadl ibn Musa, Ibn Wahb, Muhammad ibn Rabi'ah, Makhlad ibn Yazid, na Salamah ibn Sa'id — mtu wa Basra anayeaminika — Ibn Abi Safwan alisema: 'Alikuwa bora kuliko watu wa zama zake.' Lakini hakuna yeyote kati yao aliyese ma: 'Abu az-Zubair amenisahihishia,' wala sidhani aliisikia kutoka kwa Abu az-Zubair. Na Allah Ta'ala ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kusaliti amana hakuhesabiwi kuwa wizi unaostahili adhabu yake.

Maelezo ya maneno magumu
Kusaliti amana

Kutumia au kuzuia kwa dhuluma mali ambayo mtu amekukabidhi.

Kukatwa

Kukatwa kwa mkono kama adhabu ya kisheria; kunaweza kutekelezwa tu na hakimu mwenye mamlaka na kwa masharti makali.

Wizi

Kuchukua kwa siri mali inayolindwa, bila ruhusa ya mwenye mali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walitofautisha kati ya wizi na kusaliti mali iliyokabidhiwa kwa amana. Madhehebu manne ya Sunni kwa ujumla hayahesabu kuzuia au kutumia vibaya mali iliyokabidhiwa kuwa ni wizi unaostahili adhabu ya hadd. Hii haimaanishi kwamba usaliti hauna adhabu: kurejesha mali, kulipa fidia au adhabu nyingine inayofaa inaweza kuamuliwa. Utekelezaji wa adhabu za hudud ni jukumu la mahakama yenye mamlaka pekee, si la watu binafsi. Riwaya zenye nguvu kuhusu adhabu ya wizi ndizo zinazotegemewa, huku ushahidi, thamani ya kilichoibwa na masharti mengine yote yakizingatiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia mali uliyoaminiwa kama jukumu, na uombe ruhusa kabla ya kuitumia.
  2. Usimshtaki mtu kwa wizi bila ushahidi wa kuaminika; migogoro iachwe iamuliwe na mahakama yenye mamlaka.
  3. Rekebisha dhuluma kwa kurejesha mali, kulipa fidia na kutubu kwa dhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.