Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Humaid bin Mas'adah na Muhammad bin Abdul-A'la, kutoka kwa Yazid — naye ni mwana wa Zurai' — alisema: Alinitaarifu Abdur-Rahman bin Abu 'Atiq, alisema: Alinitaarifu baba yangu, alisema: Nilimsikia 'Aishah, akitokea kwa Mtume ﷺ akisema: "Siwaki ni usafi kwa mdomo na kuridhisha kwa Mola."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Miswaki husafisha kinywa, na ni tendo linalomridhisha Allah.

Maelezo ya maneno magumu
miswaki

Kijiti au kifaa kingine kinachofaa cha kusafishia meno na kinywa.

usafishaji

Kusafisha kinywa na kuondoa uchafu na harufu isiyopendeza.

radhi ya Mola

Tendo linalomridhisha Allah na ambalo muumini hulifanya akitafuta radhi Zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutunza kinywa kwa kutumia miswaki ni tendo linalopendekezwa, na si kwa ajili ya usafi wa mwili pekee: huunganisha utunzaji wa kinywa na kutafuta radhi za Allah. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni kwa ujumla huchukulia matumizi ya miswaki kuwa jambo linalopendekezwa, miongoni mwa nyakati nyingine wakati wa kujitayarisha kwa utakaso wa ibada na swala; si sharti la uhalali wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha miswaki au mswaki unaofaa katika utunzaji wako wa kinywa wa kila siku.
  2. Tumia miswaki kwa nia ya kumridhisha Allah, si kwa kusafisha kinywa tu.
  3. Unapotunza kinywa, zingatia pia ulimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.