Sunan an-Nasa'i, hadithi 533
Imepokelewa na Jabir bin Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ .
Qutaybah ametuarifu, akasema: Abu Al-Ahwas ametuhadithia, kutoka kwa Simak, kutoka kwa Jabir bin Samurah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiakhirisha Swala ya Isha ya mwisho.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ wakati mwingine alichelewesha Swala ya Isha.
Swala ya faradhi ya usiku, ambayo wakati wake huanza baada ya kutoweka kwa machweo ya jioni.
Jina la Swala ya usiku linalotumiwa kuitofautisha na Maghrib, ambayo wakati mwingine huitwa Isha ya kwanza.
Kuswali baadaye lakini ndani ya wakati uliowekwa wa swala hiyo.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba kuchelewesha Isha kunaruhusiwa ndani ya wakati wake, na wakati mwingine kunapendekezwa, mradi jambo hilo lisiwaletee uzito usio wa lazima watu wa jamaa. Hadithi inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ, lakini haijaweka wakati maalumu; wakati wa swala na hali husika bado huzingatiwa.
- Sali Isha ndani ya wakati wake uliowekwa na uzingatie watu wanaoswali pamoja nawe.
- Anayeswali peke yake anaweza kuchelewesha Isha ndani ya wakati wake ikiwa hilo linafaa.
- Fuata Sunnah kwa uangalifu, bila kugeuza jambo linaloruhusiwa kuwa wajibu wa kudumu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.