Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5352

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرْجَةً ثُمَّ دَخَلَ وَقَدْ عَلَّقْتُ قِرَامًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولاَتُ الأَجْنِحَةِ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَآهُ قَالَ ‏ "‏ انْزِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituhabarisha Abu Muawiyah, akasema: Alituhabarisha Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alitoka safari, kisha akaingia nyumbani huku nimefunga pazia lenye picha za farasi wenye mabawa. Alipoiona, alisema: "Ondoa hilo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru pazia lililokuwa na michoro ya farasi wenye mabawa liondolewe.

Maelezo ya maneno magumu
qirām

Kitambaa au pazia lililotundikwa kama pambo.

farasi wenye mabawa

Farasi waliochorwa kwenye pazia wakiwa na mabawa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa kuna onyo dhidi ya kutumia picha za viumbe hai kama mapambo ya ukutani au ya pazia. Hadith inataja hasa kitambaa chenye picha hizo; pia, wanazuoni wa fiqhi wamejadili tofauti kati ya picha zenye umbo lililoinuka na picha zilizo kwenye nyuso tambarare, na kati ya kuzitumia kama mapambo na kuzitumia kwa madhumuni mengine. Kwa hiyo, matumizi halisi ya mwongozo huu hutathminiwa pia kwa kuzingatia riwaya nyingine na maelezo ya picha yenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mapambo ya nyumbani yasiyo na picha za viumbe hai.
  2. Unapotumia mwongozo wa kidini, zingatia maelezo ya picha na riwaya zinazohusika.
  3. Jadili mashaka kuhusu mapambo kwa utulivu na heshima, kwa kutafuta ushauri wenye elimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.