Sunan an-Nasa'i, hadithi 5446
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Azizalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-Aziz, akasema: Alitusimulia Al-Fadhl bin Musa, kutoka kwa Zakaria, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Amr bin Maymun, kutoka kwa Ibn Mas'ud, alisema: Mtume ﷺ alikuwa akiomba kinga kwa Allah dhidi ya vitu vitano: uchoyo, uoga, ubaya wa uzee, fitina ya moyo, na adhabu ya kaburi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akijikinga kwa Allah dhidi ya mitihani mitano ya kiroho na kimwili.
Kipindi cha maisha ambacho mtu hudhoofika sana kimwili au kiakili na kuwa tegemezi.
Majaribu ya ndani yanayoweza kudhoofisha imani, itikadi au ikhlasi ya mtu.
Kusita kutoa pesa au msaada, hata pale ambapo kutoa kunafaa na ni jambo jema.
Wanazuoni huziona hali zilizotajwa kuwa hatari ambazo muumini anaweza kumwomba Allah amlinde nazo. Kwa kuwa mapokezi haya mahususi ni dhaifu, hakuna amri ya kujitegemea inayotolewa humo; pendekezo la jumla la kumwomba Allah na kujikinga Kwake linategemezwa na dalili sahihi. Madhehebu manne ya fiqhi huweka hukumu za dini juu ya dalili zinazokubalika na hawayafanyi mapokezi haya dhaifu peke yake kuwa wajibu.
- Katika dua zako binafsi, mwombe Allah akulinde dhidi ya mitihani ya ndani na tabia zenye madhara.
- Jizoeze ukarimu na ujasiri kwa kutoa msaada mara kwa mara na kutenda mema, hata panapohitaji juhudi.
- Jifunze dua sahihi za kujikinga dhidi ya adhabu ya kaburi na uzisome katika sala yako.
Mapokezi haya sahihi yanasema kwamba Mtume ﷺ alijikinga kwa Allah dhidi ya adhabu ya kaburi, hivyo yanatoa msingi sahihi wa kipengele hiki.
Sahih al-Bukhari · #1055 (Sahih)Mapokezi haya sahihi kutoka kwa Aisha yanahusu adhabu ya kaburi na yanasisitiza kuwa hili ni jambo ambalo Mtume ﷺ aliomba Allah amkinge nalo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.