Sunan an-Nasa'i, hadithi 5480
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Fadalaalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Umarعُمَرَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Alituarifu Ahmad ibn Fadalah, kutoka kwa Ubaydullah, akasema: Alituarifu Isra'il, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Amr ibn Maymun, kutoka kwa Umar, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiomba hifadhi kwa Allah dhidi ya woga, uchoyo, ubaya wa uzee, fitina za moyoni na adhabu ya kaburi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akijikinga kwa Allah dhidi ya udhaifu na mitihani mizito.
Hatua ya maisha ambayo mtu hudhoofika sana kimwili au kiakili kwa sababu ya uzee.
Mitihani ya ndani inayoweza kudhuru imani, ikhlasi au tabia.
Adhabu ambayo, kwa mujibu wa itikadi ya Kiislamu, inaweza kuhusishwa na kaburi.
Wanazuoni wanaeleza kuwa kujikinga kwa Allah ni aina ya ibada na kwamba sifa zilizotajwa hudhuru imani na matendo. Kwa kuwa riwaya hii mahususi ni dhaifu, haiwezi peke yake kuweka amri au katazo; pendekezo la jumla la kumuomba Allah ulinzi linaungwa mkono na riwaya sahihi. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali dua za kuomba ulinzi kuwa zinaruhusiwa, bila kutumia riwaya hii dhaifu kama ushahidi wa tamko maalumu la lazima.
- Mwelekee Allah mara kwa mara akupe msaada wa kuwa imara na mkarimu.
- Unapopatwa na uzee au mitihani, tafuta msaada kwa Allah na kwa watu wa kuaminika walio karibu nawe.
- Jifunze dua sahihi kutoka katika vyanzo vya kuaminika, na usiichukulie riwaya dhaifu kuwa agizo la lazima.
Riwaya hii ya Sahihi ina dua ya kuomba ulinzi dhidi ya, miongoni mwa mambo mengine, woga na ubahili; hivyo inatoa uungaji mkono imara wa kuomba ulinzi dhidi ya sifa hizo.
Sahih al-Bukhari · #1376 (Sahih)Riwaya hii ya Sahihi inathibitisha kuwa kuomba ulinzi dhidi ya adhabu ya kaburi kunapatikana katika mafundisho ya Mtume.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.