Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5565

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Anas

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلاَّ عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ ‏.‏

Tafsiri

Sweid bin Nasr ametuarifu, akasema: Abdullah alituarifu, kutoka kwa Humaid, kutoka kwa Anas, kwamba hakuacha kitu chochote cha tende ambacho kilikuwa kimeiva kabisa isipokuwa alikitenga na Fadikh yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas aliondoa tende zilizoiva kutoka kwenye fadikh yake ili kuzuia kuchanganyika.

Maelezo ya maneno magumu
Fadikh

Kinywaji kilichotengenezwa kwa tende.

Tende zilizoiva

Tende zilizoiva zaidi kuliko matunda mabichi yaliyotumiwa kutengeneza kinywaji hiki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukulia tahadhari ya Anas kuwa inaonyesha kwamba viambato vinavyoweza kubadilisha hali au nguvu ya kinywaji cha tende vinapaswa kutenganishwa nacho. Riwaya hii inaeleza tahadhari ya Anas, lakini yenyewe si tamko la jumla kwamba kila fadikh ilikuwa kilevi au haramu; katazo linahusu kinywaji kinacholevya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenganisha viambato wakati kiwango cha kuiva kinaweza kuathiri matokeo ya utayarishaji.
  2. Kuwa mwangalifu na vinywaji na epuka vile vinavyolevya.
  3. Katika hukumu za kidini, tofautisha tahadhari ya mtu na amri au katazo lililo wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.