Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5645

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Yazid, akasema: Alituhadithia Bahz ibn Asad, akasema: Alituhadithia Shu'bah, akasema: Alinihabari Amr ibn Murrah, akasema: Nilimsikia Zadhan, akasema: Nilimuuliza Abdullah ibn Umar nikamwambia, 'Nihadithie jambo ulilosikia kutoka kwa Rasulullah ﷺ kuhusu vyombo na ulifafanue.' Akasema: 'Rasulullah ﷺ alikataza Al-Hantam, ambavyo ni vile mnavyoviita mitungi ya udongo. Pia alikataza Ad-Dubba', ambavyo ni vile mnavyoviita maboga. Alikataza An-Naqir, ambazo ni mitende iliyochimbwa. Na alikataza Al-Muzaffat, ambavyo ni vyombo vilivyopakwa lami.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza vyombo ambavyo vinywaji vyenye kulewesha vinaweza kuchachukia ndani yake.

Maelezo ya maneno magumu
al-hantam

Mtungi wa udongo ambamo kinywaji kingeweza kuhifadhiwa.

ad-dubba’ na an-naqir

Maboga yaliyotobolewa na mashina ya mtende yaliyotobolewa, mtawalia.

al-muzaffat

Chombo ambacho ndani yake ilipakwa lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa vyombo hivi vilikatazwa katika kipindi cha mwanzo kwa sababu vingeweza kufanya kinywaji kichachuke haraka na kulewesha, wakati tofauti kati ya kinywaji kinachoruhusiwa na kilichokatazwa ilikuwa bado inafundishwa. Baada ya katazo la jumla la vinywaji vyenye kulewesha kuwa wazi, madhehebu za fiqhi ziliruhusu kutumia vyombo hivyo mradi yaliyomo ndani yake hayaleweshi; katazo linahusu kinywaji chenye kulewesha, si nyenzo ya chombo yenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi vinywaji katika chombo safi ambacho hakifanyi vilivyomo vichachuke.
  2. Chunguza unachokunywa: jina au nyenzo ya chombo haiwezi kufanya kinywaji chenye kulewesha kiruhusiwe.
  3. Jifunze kanuni za chakula na vinywaji kwa kuzingatia maandishi na maelezo ya wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.