Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 581

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ لاَحِقًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّيهِمَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَاضْطَرَّ الْحَدِيثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَشُغِلَ عَنْهُمَا فَرَكَعَهُمَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ أَرَهُ يُصَلِّيهِمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Uthman bin Abdullah, akasema: Alituhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, akasema: Alinihabari baba yangu, akasema: Alituhadithia Imran bin Hudair, akasema: Nilimuuliza Lahiq kuhusu rakaa mbili kabla ya machweo ya jua. Akasema:

"Abdullah bin Az-Zubair alikuwa akiziswali, hivyo Mu'awiyah alimtumea ujumbe akimuuliza: 'Je, hizi rakaa mbili wakati wa machweo ya jua ni zipi?' Hivyo ikabidi arejee kwa Umm Salamah, na Umm Salamah akasema: 'Mjumbe wa Allah ﷺ alikuwa akiswali rakaa mbili kabla ya Asr, lakini alishughulika nazo na akazikosa, hivyo akaziswali jua lilipokuwa limetua. Sikumuona akiziswali kabla ya hapo wala baada ya hapo.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alilipa rakaa mbili alizokosa kabla ya ʿAsr baada ya jua kutua.

Usuli na sababu

ʿAbdallah ibn az-Zubayr aliswali rakaa mbili wakati wa jua kutua. Muʿawiyah alimuuliza sababu; kisha Umm Salamah aliulizwa, naye akasema kwamba Mtume ﷺ alikuwa amekosa rakaa mbili za kabla ya ʿAsr na akazilipa baada ya jua kutua.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda sala ya ibada.

kulipa sala

Kuswali baada ya muda wake wa kawaida kupita.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii katika suala la kama sala za sunna zilizokosekana kwa sababu halali zinaweza kulipwa baadaye. Hawaichukulii kuwa himizo la jumla la kuswali sunna jua linapotua: Umm Salamah anasema kwamba hakumwona Mtume ﷺ akifanya hivyo kabla au baada ya tukio hilo. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu za sala za sunna karibu na machweo na kuzilipa; sala za faradhi zinabaki kuwa tofauti na hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usilipe sala ya sunna uliyokosa bila kujua hukumu zake; muulize mwanazuoni anayeaminika jinsi madhehebu yako yanavyolichukulia jambo hili.
  2. Panga sala zako za sunna ili zisikukengeushe na sala ya faradhi.
  3. Unapotumia desturi fulani, zingatia riwaya nzima badala ya kutegemea tendo moja lililotajwa peke yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.