Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 582

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ انْظُرْ إِلَى هَذَا أَىَّ صَلاَةٍ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ فَقَالَ هَذِهِ صَلاَةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ali bin Uthman bin Muhammad bin Sa'id bin Abdullah bin Nufayl, akasema: Alituhadithia Sa'id bin Isa, akasema: Alituhadithia Abdur-Rahman bin Al-Qasim, akasema: Alituhadithia Bakr bin Mudar, kutoka kwa Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kwamba Abu Al-Khair alimhadithia kwamba Abu Tamim Al-Jaishani alisimama kuswali raka mbili kabla ya Magharibi. Nikamwambia Uqbah bin Amir: 'Mtazame mtu huyu, ni swala gani anayoswali?' Akageuka na kumtazama, kisha akasema: 'Hii ni swala tuliyokuwa tukiswali wakati wa Mtume wa Allah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa mbili za hiari ziliswaliwa kabla ya Maghrib katika zama za Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: sehemu moja ya sala ya kitamaduni.

Maghrib

Sala ya faradhi ya jioni, ambayo wakati wake huanza baada ya jua kutua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa na kuna msingi wa kuswali rakaa mbili za hiari kabla ya sala ya faradhi ya Maghrib; jambo hili lilikuwa sehemu ya mwenendo wa Maswahaba katika zama za Mtume ﷺ. Riwaya hii haithibitishi kuwa ni wajibu: hii ni sala ya hiari. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kupendekezwa kwake pamoja na riwaya zinazohimiza kutochelewesha sala ya Maghrib bila sababu. Kwa hiyo, anayeswali rakaa hizi azingatie wakati na mwito wa sala ya jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeswali rakaa mbili za hiari kabla ya Maghrib anatekeleza sala iliyojulikana kwa Maswahaba.
  2. Fupisha sala ya hiari na uhakikishe kwamba sala ya faradhi ya Maghrib haicheleweshwi bila sababu.
  3. Jifunze kutofautisha kati ya sala inayopendekezwa na tendo la lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.