Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 583

Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعًا
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Abdullah bin Al-Hakam, akasema: Alituambia Muhammad bin Ja'far, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Zaid bin Muhammad, akasema: Nilimsikia Nafi' akihadithi kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Hafsa, kwamba alisema: Wakati alfajiri inapochomoza, Mtume wa Allah ﷺ hakuwa akisali isipokuwa rakaa mbili nyepesi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Alfajiri ilipoanza, Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili fupi.

Maelezo ya maneno magumu
Alfajiri

Mwanzo wa asubuhi, wakati wa sala ya fajiri unapoingia.

Rakaa

Sehemu moja ya sala inayohusisha kusimama, kurukuu na kusujudu, miongoni mwa vitendo vingine.

Fupi

Rakaa hizo mbili ziliswaliwa kwa ufupi, bila kisomo kirefu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kuwa hizi ni rakaa mbili za sunna zinazopendekezwa kuswaliwa kabla ya sala ya fajiri ya faradhi. Kauli kwamba Mtume ﷺ wakati huo aliswali rakaa mbili tu inasisitiza kuwa baada ya alfajiri kuanza, hakuswali sala nyingine za hiari kabla ya fajiri. Madhehebu zinakubali umuhimu wa pekee wa rakaa hizi mbili za sunna; maelezo kuhusu kuswali sala nyingine za hiari wakati huo yanatofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha rakaa mbili za sunna kabla ya fajiri katika ratiba yako ya asubuhi.
  2. Sali sunna hii kwa ufupi na uzingatie vizuri wakati wa sala ya fajiri ya faradhi.
  3. Jifunze nyakati za sala na panga ibada yako ili uweze kuswali sala ya faradhi kwa wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.