Sunan an-Nasa'i, hadithi 584
Imepokelewa na Amr ibn Abasah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Amr ibn Abasah
Riwaya
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ " حُرٌّ وَعَبْدٌ " . قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ " نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ " . وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ " كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
Al-Hassan bin Ismail bin Sulaiman na Ayyub bin Muhammad walinitaarifu, wakasema: Hajjaj bin Muhammad alitutuarifu. Ayyub alisema: Alitutuarifu, na Hassan akasema: Shu'bah alinitaarifu, kutoka kwa Ya'la bin Ata', kutoka kwa Yazid bin Talq, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Baylamani, kutoka kwa Amr bin Abasah ambaye alisema: Nilimjia Rasûlullah ﷺ nikasema: 'Ewe Rasûlullah, nani aliyeingia Uislamu pamoja nawe?' Akasema: 'Mtu huru na mtumwa.' Nikasema: 'Je, kuna wakati wowote ambao mtu huwa karibu zaidi na Allah Azza wa Jalla kuliko mwingine?' Akasema: 'Ndiyo, sehemu ya mwisho ya usiku. Hivyo sala unavyotaka hadi usale Subuhi, kisha acha hadi jua lichomoze na lionekane kama ngao na nuru yake itawanyike. Kisha sala unavyotaka hadi kivuli cha kitu kisimame kwa urefu wake mfupi zaidi, kisha acha hadi jua lipite katikati ya anga, kwani Jahannamu huwashwa adhuhuri. Kisha sala unavyotaka hadi usale Asr, kisha acha hadi jua litue, kwani hutua kati ya pembe mbili za Shetani na huchomoza kati ya pembe mbili za Shetani.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi hii inataja nyakati za swala na nyakati ambazo swala za hiari husitishwa.
Kipindi kabla kidogo ya alfajiri; swala ya hiari inapendekezwa sana wakati huo.
Wakati jua linapoanza kushuka kutoka mahali pake pa juu zaidi baada ya adhuhuri.
Ni msemo wa Kinabii unaohusu kuchomoza na kuzama kwa jua; Waislamu huepuka kuswali nyakati hizo.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya hiari katika sehemu ya mwisho ya usiku inahimizwa sana, na kwamba kuna nyakati ambazo mtu huacha kuswali: baada ya swala ya Alfajiri mpaka jua liwe limechomoza vya kutosha, wakati wa kilele cha jua mpaka lianze kushuka, na baada ya swala ya Alasiri mpaka jua litue. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali zinazotengwa na mipaka hususa ya nyakati hizi; swala za faradhi na swala zinazohusishwa na sababu maalumu huzingatiwa kando.
- Ikiwa unaweza, panga swala ya hiari ya usiku katika sehemu yake ya mwisho.
- Epuka swala za hiari katika nyakati zilizotajwa katika riwaya hii, na kwa hali zinazotengwa fuata mwongozo wa fiqhi unaotegemewa.
- Jifunze nyakati za swala za kila siku na zilinde swala za faradhi kwa kuzitekeleza kwa wakati.
Riwaya hii sahih kutoka sura hiyo hiyo husaidia kuweka katika muktadha maelekezo kuhusu nyakati za kuswali na nyakati za kuepuka swala.
Sunan an-Nasa'i · #583 (Sahih)Riwaya hii sahih pia inazungumzia nyakati za swala na kukamilisha kanuni zinazojadiliwa.
Sunan an-Nasa'i · #585 (Sahih)Riwaya hii sahih imewekwa moja kwa moja karibu na simulizi hili katika sura inayohusu nyakati za swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.