Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 585

Imepokelewa na Jubair ibn Mut'im. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jubair ibn Mut'im

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَابَاهْ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Alituambia Sufyan, akasema: Nilimsikia Abu az-Zubair, akasema: Nilimsikia Abdullah bin Babah akihadithi kutoka kwa Jubair bin Mut'im, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Enyi watoto wa Abd Manaf, msimzuilie yeyote anayetawafu Nyumba hii na kuswali saa yoyote anayotaka usiku au mchana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hakuna anayepaswa kuzuiwa kuizunguka Kaaba na kuswali hapo.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Abd Manaf

Ukoo wa Maqurayshi uliokuwa na majukumu yanayohusiana na Kaaba.

Tawafu

Ibada ya kuizunguka Kaaba mara saba.

Nyumba hii

Kaaba iliyoko katika Msikiti Mtakatifu wa Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba wageni hawapaswi kuzuiwa kufanya tawafu na kuswali karibu na Kaaba bila sababu halali. Matamshi yanataja usiku na mchana, yakisisitiza kuwa ibada inapaswa kufikika. Mafakihi huijadili riwaya hii pamoja na riwaya nyingine kuhusu nyakati za swala; huzingatia pia aina ya swala na kanuni za madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya misikiti na sehemu nyingine za swala zipatikane kwa wageni, kwa kuzingatia taratibu zinazofaa za usalama na mpangilio.
  2. Watendee kwa heshima wanaokuja kufanya ibada, wala usiwazuie kutekeleza ibada zao bila sababu halali.
  3. Maswali kuhusu nyakati za swala yanapojadiliwa, zingatia matini hii pamoja na dalili nyingine husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.