Sunan an-Nasa'i, hadithi 617
Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيُصَلِّهَا أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا " .
Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Abu Dawud, akasema: Alituhadithia Shu'bah, kutoka kwa Thabit al-Bunani, kutoka kwa Abdullah ibn Rabah, kutoka kwa Abu Qatadah, kwamba walipolala na kukosa Sala hadi jua likachomoza, Rasûlullah ﷺ alisema: "Basi mmoja wenu aiswali kesho kwa wakati wake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayekosa salaah kwa sababu ya usingizi aisali siku inayofuata katika wakati wake uliowekwa.
Wakati wa salaah uliowekwa kisheria huisha kabla mtu hajaisali.
Wakati wa kawaida uliowekwa kwa salaah siku inayofuata.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayekosa salaah kwa sababu ya usingizi au kusahau anapaswa kuisali baadaye. Amri ya kuisali siku inayofuata katika wakati wake uliowekwa inasisitiza umuhimu wa nyakati za salaah; haiondoi wajibu wa kusali salaah iliyokosekana mara tu mtu anapoikumbuka au anapoamka. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna sahihi ya kutekeleza jambo hili na mpangilio wake kwa kuzingatia riwaya nyingine kuhusu kulipa salaah zilizokosekana.
- Ukiamka baada ya wakati wa salaah kuisha, sali salaah uliyokosa bila kuchelewa.
- Tumia nyakati maalumu za salaah na vikumbusho ili kusali kwa wakati.
- Tofautisha usingizi usiokusudiwa na kuchelewesha salaah kwa makusudi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.