Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 625

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

MunkarKitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Munkar

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَدْلَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَرَّسَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى وَهِيَ صَلاَةُ الْوُسْطَى ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Asim, akasema: Alituambia Habban bin Hilal, alituambia Habib, kutoka kwa Amr bin Harim, kutoka kwa Jabir bin Zaid, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisafiri usiku, kisha akapumzika mwishoni mwa usiku, na hakuzinduka hadi jua likachomoza au sehemu yake. Hakuswali hadi jua lilipoinuka vyema, ndipo akaswali, na hiyo ni Swala ya Al-Wusta (swala ya katikati).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaunganisha swala iliyokosekana kwa sababu ya usingizi na Swala ya Kati.

Maelezo ya maneno magumu
Adlaja

Aliondoka au alisafiri mwishoni mwa usiku.

Swala al-Wusta

Swala ya Kati; riwaya zenye nguvu huitaja kuwa Swala ya Alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hawategemezi hukumu ya swala iliyokosekana kwa sababu ya usingizi au kusahau kwenye riwaya hii dhaifu sana, bali kwenye riwaya zenye nguvu, zikiwemo Sahih al-Bukhari 595 na Sahih Muslim 684: swala huswaliwa mara tu mtu anapoamka au anapoikumbuka. Utambulisho wa Swala al-Wusta kuwa Swala ya Alasiri umethibitishwa na riwaya zenye nguvu. Maandishi haya peke yake si ushahidi wa kuchelewesha swala hadi jua liwe juu zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiamka baada ya wakati wa swala kupita, swali swala uliyokosa mara tu unapoamka.
  2. Weka kengele na umwombe mtu akuamshe ikiwa unaogopa kukosa swala kwa sababu ya usingizi.
  3. Jenga hukumu za dini juu ya riwaya zinazotegemewa na usiichukulie riwaya hii dhaifu sana kuwa ushahidi wa kujitegemea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.