Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 627

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah ibn Sa'id, akasema: Alituhadithia 'Abd al-Wahhab, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, alisema:

"Hakika Rasūlullah ﷺ alimuamuru Bilal kusema maneno ya Adhana mara mbili na kusema maneno ya Iqamah mara moja tu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bilal alipaswa kutamka maneno ya adhana mara mbili na maneno ya iqama mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaotangaza kuingia kwa wakati wa sala.

Iqama

Wito unaoashiria kwamba sala ya jamaa inaanza mara moja.

Kutamka maneno mara moja

Kutamka kila sentensi ya iqama mara moja, kulingana na namna iliyoelezwa hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba namna ya kawaida ya adhana huhusisha kurudiwa kwa maneno, ilhali iqama ni fupi zaidi na maneno yake hutamkwa mara moja. Madhehebu yanakubali namna mbalimbali za wito zilizopokewa; riwaya hii inaunga mkono namna ya iqama ambamo maneno hutamkwa mara moja. Wanachukulia maneno halisi kuwa suala la ibada iliyoelezwa katika riwaya, wala si sababu ya kukataa namna nyingine zilizopokewa kwa usahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze adhana na iqama kwa uangalifu, ukifuata namna iliyopokewa kwa usahihi.
  2. Heshimu tofauti za maneno zilizopokewa na epuka mabishano yasiyo ya lazima.
  3. Unaposikia iqama, jiandae kuanza sala mara moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.