Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 657

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَهُ بِجَمْعٍ فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَكَذَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Sharik, kutoka kwa Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Tulikuwa pamoja naye huko Jam' (Muzdalifah), akaadhini, kisha akaikama, akatuongoza kuswali Magharibi. Kisha akasema: 'Swala.' Akatuongoza kuswali Isha rakaa mbili. Nikasema: 'Je, swala hii ni ipi?' Akasema: 'Hivi ndivyo nilivyoswali pamoja na Rasûlullah ﷺ katika mahali hapa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Muzdalifah, Ibn Umar aliswali Maghrib kisha akaswali Isha kwa ufupi.

Maelezo ya maneno magumu
Jam‘

Jina jingine la Muzdalifah, ambako mahujaji hukaa wakati wa Hajj.

Iqamah

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza swala ya faradhi.

Rakaa

Sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa Hajj, swala za Maghrib na Isha huswaliwa mfululizo huko Muzdalifah, na kwamba swala ya faradhi ya Isha hufupishwa na kuwa rakaa mbili. Riwaya inataja adhana moja na iqamah ya Maghrib, kisha mwito wa kuswali swala inayofuata; maelezo kamili ya miito ya swala ni suala linalojadiliwa katika fiqhi. Madhehebu ya fiqhi yanakubali kuunganisha na kufupisha swala hizi kwa mwenye kuhiji huko Muzdalifah, huku yakitofautiana kuhusu masharti na namna ya kuzitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hajj, fuata mwongozo uliothibiti wa Mtume ﷺ kuhusu swala za Muzdalifah.
  2. Kabla ya kuondoka, jifunze jinsi ya kuunganisha na kufupisha swala wakati wa Hajj, na panga utekelezaji wake pamoja na kikundi chako cha safari.
  3. Zingatia nyakati na mpangilio wa swala hata unapokuwa safarini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.