Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 658

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Shadh

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituhabiri Abdur-Rahman, akasema: Alituhabiri Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam na Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kwamba aliomba Sala ya Magharibi na Isha huko Jam' (Muzdalifah) kwa Iqamah moja tu. Kisha alihabiri kwamba Ibn Umar alifanya kama hivyo, na Ibn Umar alihabiri kwamba Mtume ﷺ alifanya kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabii ﷺ aliswali magharibi na isha huko Muzdalifah kwa iqama moja.

Maelezo ya maneno magumu
Jam' (Muzdalifah)

Jina jingine la Muzdalifah, mahali ambapo mahujaji hukaa wakati wa Hajj.

Iqama

Wito unaotangaza kuwa swala ya jamaa inaanza mara moja.

Magharibi na isha

Swala zinazotekelezwa wakati wa machweo na usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji huswali magharibi na isha kwa kuzikusanya huko Muzdalifah. Matini inataja iqama moja kwa swala zote mbili; riwaya nyingine kuhusu kuzikusanya zinaeleza zaidi kuhusu adhana na iqama. Madhehebu yanakubali kuwa kuzikusanya swala hizi mbili huko Muzdalifah ni sehemu ya ibada za Hajj, ingawa yanatofautiana kuhusu namna ya utekelezaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetekeleza Hajj afuate desturi iliyothibiti kutoka kwa Nabii ﷺ kuhusu swala za Muzdalifah.
  2. Kabla ya kuondoka, jifunze jinsi swala zinavyokusanywa na kutekelezwa wakati wa Hajj.
  3. Katika ibada ya pamoja, zingatia maelekezo ya imamu na ya kundi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.