Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 655

Imepokelewa na Jabir ibn Abdillah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdillah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim bin Harun, akasema: Alituhabiria Hatim bin Ismail, akasema: Alitukhabiri Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kwamba Jabir bin Abdullah alisema: Rasûlullah ﷺ alisafiri hadi akafika Arafah, akakuta mahema yamesimikwa kwa ajili yake huko Namirah, hivyo akashuka hapo. Jua lilipozidi katikati ya anga, aliagiza Qaswa' ikandaliwe na ikakandaliwa kwa ajili yake. Alipofika chini ya bonde, alihutubia watu. Kisha Bilal alitoa Adhana, akaleta Iqamah na akaswali Dhuhuri. Kisha akaleta Iqamah na akaswali Asr, na hakuswali chochote kati ya hizo mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Hija, Mtume ﷺ aliswali adhuhuri na alasiri mfululizo huko ‘Arafah.

Maelezo ya maneno magumu
Namirah

Mahali karibu na ‘Arafah ambapo hema lilipowekwa kwa ajili ya Mtume ﷺ.

iqāmah

Tangazo linaloashiria kuwa sala ya faradhi inaanza mara moja.

al-Qaṣwā’

Jina la ngamia-jike ambaye Mtume ﷺ alikuwa akimpanda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika hadithi hii kwamba msafiri aliye Hija anaweza kuswali adhuhuri na alasiri mfululizo huko ‘Arafah, kwa iqāmah tofauti kwa kila sala na bila kuswali sala ya sunna katikati. Madhehebu yote manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kuunganisha sala hizi wakati wa Hija, ingawa yanatofautiana kuhusu masharti na maelezo. Hadithi hii pia inaeleza kuwa khutba ilitolewa kabla ya sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetekeleza Hija anaweza kujifunza na kufuata utaratibu wa sala za faradhi huko ‘Arafah kwa kutegemea elimu ya kuaminika.
  2. Zingatia mpangilio wa sala: khutba, adhāni, iqāmah, kisha sala.
  3. Kama simulizi hili linavyoeleza, usiswali sala ya ziada kati ya sala za faradhi zilizounganishwa huko ‘Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.