Sunan an-Nasa'i, hadithi 689
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ " .
Ametuarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah ibn al-Mubarak, kutoka kwa Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Ni miongoni mwa ishara za Siku ya Mwisho kwamba watu watajivunia katika misikiti."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kushindana kujenga misikiti kunaweza kuwa ishara ya Saa ya Mwisho.
Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya dunia.
Kujaribu kumzidi mwingine; hapa ni kujivunia misikiti.
Wanazuoni wanaelewa onyo hili kuwa ni ukosoaji wa kujenga au kupamba misikiti kwa kiburi na kwa kutafuta sifa, si kukemea kujenga misikiti kwa ikhlasi ili kumwabudu Allah. Msikiti unapaswa kuwa wenye heshima na unaofaa kwa matumizi; kupita kiasi na kujionyesha havipaswi kufunika ibada.
- Unapochangia msikiti, chunguza kama nia yako ni ya ikhlasi, si kutafuta kutambuliwa.
- Katika ujenzi na matengenezo, tanguliza nafasi ya swala, ufikivu na matumizi bora kuliko mwonekano wa kujionyesha.
- Thamini misikiti kwa ibada na jumuiya inayofanyika humo, si kwa fahari au ukubwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.