Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 699

Imepokelewa na Sahl ibn Hunaif. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Hunaif

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكِرْمَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ قَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عِدْلَ عُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaibah, akasema: Alituhabiria Mujammi' bin Yaqub, kutoka kwa Muhammad bin Sulaiman Al-Kirmani, alisema: Nilimsikia Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif akisema: Baba yangu alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Mwenye kutoka ili afike Msikiti huu, Msikiti wa Quba', na kuswali humo, atakuwa na thawabu sawa na Umrah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali katika Msikiti wa Quba hupata thawabu sawa na za ‘Umra.

Maelezo ya maneno magumu
Msikiti wa Quba

Msikiti ulioko Quba, karibu na Madina, ambao Mtume ﷺ aliutembelea.

‘Umra

Ni hija ndogo ya Makka yenye ibada zake maalumu.

Sawa na thawabu

Ni kufanana kwa thawabu, si kwamba sala yenyewe inakuwa ‘Umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kutembelea Msikiti wa Quba na kuswali humo. Thawabu iliyotajwa inahimiza tendo hili la hiari, lakini haisawazishi sala na kutekeleza ‘Umra yenyewe wala haichukui nafasi ya hija ya faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotembelea Madina, tenga muda wa kutembelea Msikiti wa Quba na kuswali humo.
  2. Tafuta thawabu kwa ibada ya dhati, bila kulinganisha tendo linalopendekezwa na hija ya faradhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.