Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 716

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarishia Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyab, alisema: Umar alipita kwa Hassan bin Thabit akiwa anatoa mashairi ndani ya Msikiti, akamtazama kwa hasira na kusema: 'Nilikuwa nikitoa mashairi wakati kuna mtu aliye bora kuliko wewe ndani ya Msikiti.' Kisha akageukia Abu Hurairah na kusema: 'Je, hukumsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Jibu kwa niaba yangu. Ewe Allah, mthibitishe na Rûh al-Qudus"?' Akasema: 'Ndiyo, Ewe Allah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimuunga mkono Hassan ibn Thabit kutumia ushairi kutetea Uislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Hassan ibn Thabit

Swahaba wa Mtume ﷺ aliyejulikana kwa ushairi wake.

Roho Mtakatifu

Malaika Jibril, ambaye Allah alimwomba amsaidie Hassan ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kusoma ushairi unaoruhusiwa msikitini kunajuzu, hasa unapoitetea haki na hauna maudhui yaliyokatazwa. Hata hivyo, msikiti hubaki kuwa mahali pa ibada na heshima; ushairi haupaswi kuvuruga sala, usomaji wa Qur’ani au waabudu wengine. Msaada aliopata Hassan unaonyesha pia kuwa ushairi unaweza kuwa njia ya kutetea Uislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia lugha na kipaji chako kutetea ukweli na haki bila matusi wala uongo.
  2. Wazingatie watu wengine msikitini na usivuruge sala au usomaji wao.
  3. Ukiwa na shaka, omba ufafanuzi na pima hukumu yako kwa maarifa yanayotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.