Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 730

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  4. 4Amr ibn Sulaymعَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ
  5. 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Maalik, kutoka kwa Aamir bin Abdillah bin az-Zubayr, kutoka kwa Amr bin Sulaym, kutoka kwa Abu Qatadah, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapoingia msikitini, basi aswali rakaa mbili kabla ya kuketi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unapoingia msikitini, swali rakaa mbili kabla ya kukaa.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya sala; rakaa mbili kwa pamoja huunda sala fupi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huiita sala hii tahiyyat al-masjid, yaani salamu ya msikiti, na wanaelewa kutokana na amri hiyo kwamba inapendekezwa kuswali kabla ya kukaa. Madhehebu ya fiqhi hujadili jinsi pendekezo hili linavyohusiana na sala nyingine na hali ambazo mtu hawezi kuswali kwa sababu halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoingia msikitini, swali rakaa mbili kabla ya kukaa ikiwa unaweza kufanya hivyo.
  2. Fanya kuingia msikitini kuwa fursa ya kuswali na kuonyesha heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.