Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 732

Imepokelewa na Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنَّا نَغْدُو إِلَى السُّوقِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَمُرُّ عَلَى الْمَسْجِدِ فَنُصَلِّي فِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam bin A'yan, akasema: Alituambia Shu'ayb, akasema: Alituambia Al-Layth, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Ibn Abi Hilal, akasema: Aliniarifu Marwan bin Uthman, kwamba Ubayd bin Hunayn alimuarifu kutoka kwa Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla, aliyekusema:

"Tulikuwa tunaenda sokoni asubuhi wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, na tulipokuwa tukipita kwenye Msikiti, tulikuwa tunaingia na kuswali humo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msimulizi anasema kwamba waliswali msikitini walipokuwa njiani kwenda sokoni.

Maelezo ya maneno magumu
Kwenda sokoni

Safari ya kila siku kwenda mahali ambapo watu hununua na kuuza bidhaa.

Msikiti

Mahali palipotengwa kwa ajili ya swala na ibada ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii kama taarifa kuhusu swala ya hiari wakati wa safari ya kawaida ya kila siku, lakini mnyororo wake dhaifu hauifanyi kuwa ushahidi wa kujitegemea wa wajibu au desturi maalumu. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali, kwa kutegemea riwaya zenye nguvu, swala inayopendekezwa wakati wa kuingia msikitini; swala hii ni ya hiari na si amri tofauti ya kuswali ukiwa njiani kwenda sokoni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya ziara ya msikiti iwe fursa ya kuswali swala ya hiari inapofaa.
  2. Usiichukulie taarifa hii kuwa ushahidi wa swala ya lazima katika kila safari ya kwenda sokoni.
  3. Weka wajibu na makatazo ya dini juu ya ushahidi unaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.