Sunan an-Nasa'i, hadithi 748
Imepokelewa na Sahl ibn Abi Hathmah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Sahl ibn Abi Hathmah
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ " .
Alituarifu Ali bin Hujr na Ishaq bin Mansur, wakasema: Alitutubulia Sufyan, kutoka kwa Safwan bin Sulaym, kutoka kwa Nafi' bin Jubayr, kutoka kwa Sahl bin Abi Hathmah, akasema: Rasûlullah ﷺ alisema:
"Mmoja wenu anaposwali kuelekea sutrah, basi na aisogee karibu ili Shetani asimkatize swala yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swali karibu na sutrah ili kuzuia Shetani asisumbue swala.
Kitu au mpaka uliowekwa mbele ya mwenye kuswali, ambaye huswali upande wa nyuma yake.
Shetani huvuruga umakini na utulivu wa swala; kauli hii haimaanishi kwamba swala inabatilika moja kwa moja kwa sababu hiyo.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuswali kwa kutumia sutrah kunapendekezwa na kwamba mwenye kuswali anapaswa kuwa karibu nayo. Madhehebu yanajadili kwa undani zaidi hukumu yake mahususi na umbali, lakini yanasisitiza lengo lake: kuweka mpaka wa eneo la swala na kupunguza visumbufu.
- Kabla ya swala, chagua kitu kinachofaa kuwa sutrah na uswali karibu nacho.
- Weka mpaka ulio wazi wa eneo lako la swala ili wapita njia wasikusumbue.
- Elekeza umakini wako kwa Allah unapokuwa katika swala na punguza visumbufu vilivyo karibu nawe.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.