Kitabu cha Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 753

Imepokelewa na Al-Fadl ibn al-Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kibla
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Fadl ibn al-Abbas

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَلَنَا كُلَيْبَةٌ وَحِمَارَةٌ تَرْعَى فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ يُزْجَرَا وَلَمْ يُؤَخَّرَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdur-Rahman bin Khalid, akasema: Alituambia Hajjaj, akasema: Ibn Jurayj alisema: Alinihabari Muhammad bin Umar bin Ali, kutoka kwa Abbas bin Ubaydillah bin Abbas, kutoka kwa Al-Fadl bin Al-Abbas, alisema: Rasūlullāh ﷺ alimtembelea Al-Abbas katika ardhi yetu ya mashambani, na tulikuwa na mbwa mdogo na punda jike anayechunga. Basi Mtume ﷺ aliiswali Sala ya Al-Asr huku wakiwa mbele yake, na hawakufukuzwa wala kusukumizwa mbali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii dhaifu inaeleza wanyama waliopita mbele ya Mtume ﷺ alipokuwa akiswali.

Maelezo ya maneno magumu
Asr

Swala ya faradhi inayoswaliwa alasiri.

sutrah

Kitu au kizuizi kinachowekwa mbele ya anayeswali kuashiria eneo lake la swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hawaichukulii riwaya hii dhaifu sana kuwa dalili ya kujitegemea ya kuweka hukumu kuhusu wanyama wanaopita mbele ya anayeswali. Riwaya mashuhuri sahihi ya Ibn Abbas inataja kwamba punda alipita mbele ya Mtume ﷺ alipokuwa akiswali; mafakihi huijadili pamoja na matini nyingine wanapozungumzia hukumu za sutrah na kupita mbele ya anayeswali. Madhehebu yanatofautiana katika ufafanuzi wa hukumu hizo, lakini taarifa hii dhaifu pekee haiamui amri wala katazo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiweke hukumu ya dini kwa kutegemea riwaya dhaifu sana; rejea vyanzo imara na wanazuoni wanaoaminika.
  2. Unaposwali, zingatia sutrah na wape wengine nafasi ya kuepuka kupita karibu moja kwa moja mbele yako.
  3. Watendee wanyama kwa utulivu na uepuke kuwatisha bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.