Kitabu cha Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 770

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kibla
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah na Isa bin Hammad, Zughbah kutoka kwa Al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Abu Al-Khayr, kutoka kwa 'Uqbah bin 'Amir, alisema:

"Rasûlullah ﷺ aliwahidiwa vazi la hariri aina ya farruj, akalivaa na akaomba Sala akiwa amelivaa. Kisha alipomaliza Sala, akavua kwa nguvu kubwa kana kwamba analichukia, na akasema: 'Hili halifai kwa wenye Taqwa.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivua vazi la hariri na kusema kuwa haliwafai wachamungu.

Maelezo ya maneno magumu
farruj

Aina ya vazi la nje au joho; hapa lilikuwa la hariri.

taqwa

Kumcha Allah: kumtii Allah na kuepuka aliyoyakataza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na kauli hii kuwa kuvaa hariri hakulingani na taqwa inayotakiwa kwa wanaume. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza wanaume kuvaa mavazi ya hariri ya kawaida, isipokuwa hali zinazotambuliwa, kama vile ulazima wa kimatibabu. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba uchamungu huonekana katika maamuzi ya mtu, yakiwemo mavazi anayovaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi yanayofuata mwongozo wa Kiislamu, hata kama vazi limepewa kama zawadi.
  2. Acha taqwa iongoze maamuzi yako ya kila siku, yakiwemo mavazi unayovaa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu vazi fulani, muulize mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.