Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 79

Imepokelewa na Al-Mughirah ibn Shu'bah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَيُونُسَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ سَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ ‏.‏

Tafsiri

Sulaiman bin Daud na Al-Harith bin Miskini walituarifu, kwa kusomewa huku nikisikia — na maneno ni yake — kutoka kwa Ibn Wahb, kutoka kwa Malik, Yunus, na Amr bin Al-Harith, kwamba Ibn Shihab aliwaarifu kutoka kwa Abbad bin Ziyad, kutoka kwa Urwah bin Al-Mughirah, kwamba alimsikia baba yake akisema:

"Nilimwagia maji Rasûlullah ﷺ alipotawadha katika vita vya Tabuk, na akafuta juu ya khuff zake (viatu vya ngozi)." Abu Abdur-Rahman alisema: Malik hakumtaja Urwah bin Al-Mughirah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipangusa khuff yake ya ngozi wakati wa udhu katika safari ya Tabuk.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa ibada ambao Muislamu hufanya, kwa mfano kabla ya swala.

Khuff

Kifuniko cha ngozi cha mguu ambacho kinaweza kupanguswa wakati wa kujitakasa.

Kupangusa khuff

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kifuniko cha ngozi badala ya kuosha miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba kupangusa khuff mbili ni njia inayoruhusiwa ya kujitakasa. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa hii kwa masharti, yakiwemo kuvaa khuff baada ya kujitakasa kikamilifu; maelezo ya masharti na muda hutofautiana. Hadithi hii pia inaonyesha kwamba mtu anaweza kumletea mwingine maji wakati wa udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetimiza masharti anaweza kupangusa khuff zake wakati wa udhu badala ya kuosha miguu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.