Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 799

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةَ فَصَلُّوا لِوَقْتِهَا ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Ubaid al-Kufi, kutoka kwa Muhammad bin Fudail, kutoka kwa Harun bin Antarah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin al-Aswad, kutoka kwa al-Aswad na Alqamah, walisema:

"Tuliingia kwa Abdullah adhuhuri na akasema: 'Hakika kutakuwa na viongozi watakaoshughulishwa na kuacha wakati wa Swala, basi swalini kwa wakati wake.' Kisha akasimama na akatuswalia kati yetu na yeye, akasema: 'Hivi ndivyo nilivyomuona Rasûlullah ﷺ akifanya.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swali kwa wakati wake, hata kama watawala wanapuuza sala.

Maelezo ya maneno magumu
nyakati za sala

Nyakati zilizowekwa ambazo sala za faradhi zinapaswa kutekelezwa.

watawala

Viongozi wenye mamlaka juu ya jamii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sala inapaswa kutekelezwa kwa wakati wake uliowekwa, hata kama watawala wanapuuza hilo. Rejeo la Ibn Mas'ud kwa mwenendo wa Mtume ﷺ linakazia umuhimu wa kufuata Sunnah. Riwaya hii haihamasishi machafuko, bali inasisitiza uthabiti wa mtu binafsi katika ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku yako ili uweze kutekeleza sala za faradhi ndani ya nyakati zake zilizowekwa.
  2. Usiruhusu uzembe wa wengine uamue jinsi unavyojali sala yako.
  3. Jifunze Sunnah kupitia riwaya za kuaminika na uzitekeleze kwa uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.