Sunan an-Nasa'i, hadithi 817
Imepokelewa na Irbad ibn Sariyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Uthman al‑Himsialimhadithia an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ ثَلاَثًا وَعَلَى الثَّانِي وَاحِدَةً .
Alinihabarisha Yahya bin Uthman al-Himsi, akasema: Alituhabarishia Baqiyyah, kutoka kwa Bahir bin Sa'd, kutoka kwa Khalid bin Ma'dan, kutoka kwa Jubair bin Nufair, kutoka kwa Al-Irbad bin Sariyah, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akiwatafalia watu wa safu la kwanza mara tatu na wa safu la pili mara moja.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliomba baraka kwa ajili ya safu ya kwanza mara tatu.
Kumwomba Allah amjaalie mtu baraka na rehema Zake.
Safu ya mbele ya watu wanaoswali pamoja.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa safu ya kwanza ina fadhila ya pekee na kwamba Mtume ﷺ aliiombea kwa mkazo. Riwaya inahimiza kufika msikitini mapema na kujaza safu kwa utaratibu kuanzia mbele; haimaanishi kuwa safu ya pili haina thamani, bali inaonyesha tofauti ya fadhila.
- Fika mapema kwa swala ya jamaa na ujiunge na safu ya kwanza ikiwa kuna nafasi.
- Jazeni safu kwa ukaribu na utaratibu, bila kuwasukuma wengine au kuchukua nafasi zao.
- Mwombe Allah akujalie baraka wewe na jamaa inayoswali pamoja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.