Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 839

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Ammarعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaidullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Ammar, akasema: Aliniambia Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Aishah, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Swala ya jamaa inazidi swala ya mtu peke yake kwa madaraja ishirini na tano."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya jamaa ina thawabu kubwa kwa daraja ishirini na tano kuliko swala ya mtu mmoja mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
swala ya jamaa

Swala ambayo waumini huswali pamoja, huku imamu akiongoza.

daraja

Viwango vya thawabu na fadhila mbele ya Allah.

swala ya mtu mmoja mmoja

Swala ambayo mtu huswali peke yake, bila washiriki wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kuwa kuswali kwa jamaa kuna fadhila kubwa kuliko kuswali peke yako. Riwaya mbalimbali zinataja idadi tofauti, zikiwemo daraja ishirini na tano na ishirini na saba; wanazuoni wamezipatanisha kwa kueleza kuwa tofauti zinaweza kutokana na aina za swala, hali au namna kamili ya kueleza thawabu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua umuhimu wa swala ya jamaa, ingawa yanatofautiana katika hukumu ya kisheria kuhusu kiwango cha ulazima wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jitahidi kuswali swala za faradhi pamoja na wengine msikitini au nyumbani.
  2. Wasaidie wanafamilia na majirani kuswali pamoja, na hivyo kujenga mshikamano.
  3. Usizingatie idadi ya thawabu pekee; swali kwa ikhlasi na umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.