Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 841

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ قَزَعَةَ، مَوْلًى لِعَبْدِ الْقَيْسِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُصَلِّي مَعَهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, akasema: Alituambia Hajjaj, akasema: Ibn Jurayj aliniarifu kutoka kwa Ziyad, kwamba Qaza'ah, maula wa Abd al-Qays, alimuarifu kwamba alimsikia Ikrimah akisema: Ibn Abbas alisema: 'Nilisali kando ya Nabii ﷺ huku Aisha akiwa nyuma yetu akisali pamoja nasi, na mimi nilikuwa kando ya Nabii ﷺ nikisali pamoja naye.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alisimama karibu na Mtume ﷺ, huku Aisha akiswali nyuma yao.

Maelezo ya maneno magumu
karibu

Upande wa Mtume ﷺ, katika safu hiyo hiyo ya swala.

aliswali pamoja

Alitekeleza swala pamoja nao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua katika riwaya hii kwamba Ibn Abbas alisimama karibu na Mtume ﷺ na Aisha akaswali nyuma yao. Wakichanganya na riwaya nyingine, mafakihi hujadili jinsi safu zinavyopangwa wanaume na wanawake wanaposwali pamoja. Kwa kawaida, madhehebu huweka wanawake nyuma ya wanaume; maelezo haya husomwa kwa kuzingatia mazingira na undani wa mpangilio uliosimuliwa, wala si maagizo ya jumla ya kubadili mpangilio wa kawaida wa safu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposwali kwa jamaa, simama mahali ulipopangiwa na mfuate imamu kwa makini.
  2. Mnaposwali pamoja, pangeni safu kwa utaratibu.
  3. Waulize wanazuoni wanaoaminika unapohitaji kutoa kanuni ya vitendo kutoka katika riwaya moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.