Sunan an-Nasa'i, hadithi 845
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Riwaya
أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي " .
Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Ismail, kutoka kwa Humaid, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aligeuka kutukabili tuliposimama kwa ajili ya Swala kabla ya kusema Takbir, kisha akasema: 'Nyookani misafu yenu na karibaneni, kwani hakika ninawaona hata nyuma ya mgongo wangu.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliamuru safu za swala zisawazishwe na mapengo yazibwe.
Watu husimama katika mstari mmoja ulionyooka, bila mtu yeyote kusimama mbele au nyuma ya wengine.
Wanaoswali husimama karibu kwa karibu ili pasiwe na nafasi zilizoachwa wazi kati yao.
Tamko la mwanzo ‘Allahu akbar’ ambalo kwalo swala huanza.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba imamu anaweza kuwaelekeza watu kusawazisha na kuunganisha safu kabla ya takbira ya kuanza. Kusawazisha safu ni sehemu ya kutekeleza swala ya jamaa kwa umakini; wanazuoni wametofautiana kuhusu hadhi yake halisi ya kisheria. Kauli kuhusu kuona nyuma ya mgongo wake inaeleweka kuwa ni sifa ya pekee ya Mtume ﷺ, wala si sifa ya jumla ya maimamu.
- Kabla ya swala ya jamaa, simama kwenye mstari ulionyooka na uzibe nafasi iliyo karibu nawe.
- Fuata maelekezo ya imamu kabla swala haijaanza.
- Saidia kudumisha mpangilio wa safu bila kuwakemea wengine kwa ukali au kutokuwa na wema.
Riwaya hii sahihi kutoka katika sura hiyo hiyo inatoa mwongozo unaohusiana na swala ya jamaa.
Sunan an-Nasa'i · #846 (Sahih)Inahusiana na umuhimu wa kupanga vizuri safu nyuma ya imamu.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Riwaya hii sahihi inatoa muktadha wa ziada kuhusu swala ya jamaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.