Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 888

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلاَةِ فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr bin Ali, akasema: Alituhadithia Abdur-Rahman, akasema: Alituhadithia Hushaym, kutoka kwa Al-Hajjaj bin Abi Zainab, alisema: Nilimsikia Abu Uthman akihadithi kutoka kwa Ibn Mas'ud, alisema: Mtume ﷺ aliniona nikiwa nimeweka mkono wangu wa kushoto juu ya mkono wangu wa kulia katika Swala, basi akashika mkono wangu wa kulia na kuweka juu ya mkono wangu wa kushoto.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihamisha mikono ya Ibn Mas'ud hadi nafasi nyingine.

Maelezo ya maneno magumu
mkono wa kushoto juu ya mkono wa kulia

Mkao ambao Ibn Mas'ud alichukua mwanzoni katika swala.

aliuweka juu ya mkono wangu wa kushoto

Mtume ﷺ alihamisha mikono ya Ibn Mas'ud ili mkono wa kulia uwe juu ya wa kushoto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na mapokezi haya mfano wa kuweka mkono wa kulia juu ya wa kushoto wakati wa swala. Mahali hususa pa kuweka mikono hutofautiana katika fiqhi: madhehebu yanajadili iwapo iwe juu ya kifua, chini ya kifua au chini ya kitovu. Mapokezi haya yanaunga mkono sunna ya kukunja mikono, lakini peke yake hayamalizi masuala yote ya tofauti hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa swala, weka mkono wako wa kulia juu ya wa kushoto, ukifuata mwenendo wa Mtume ﷺ.
  2. Jifunze kwa makini mienendo ya swala na urekebishe makosa kwa upole na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.