Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 887

Imepokelewa na Wa'il ibn Hujr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Wa'il ibn Hujr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Musa bin Umair Al-Anbari na Qais bin Sulaim Al-Anbari, wote walisema: Alituambia Alqamah bin Wa'il, kutoka kwa baba yake, aliyese ma: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ alipokuwa amesimama katika Swala, akiishika mkono wake wa kushoto kwa mkono wake wa kulia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipokuwa amesimama katika sala, alishika mkono wake wa kushoto kwa mkono wake wa kulia.

Maelezo ya maneno magumu
qā’im

Aliyesimama; hapa inarejelea mkao wa kusimama wakati wa sala.

kushika mkono wake wa kushoto kwa mkono wake wa kulia

Mkono wa kulia huwekwa juu ya mkono wa kushoto mtu anaposimama katika sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya hii kama dalili kwamba wakati wa kusimama katika sala, mkono wa kulia huwekwa juu ya mkono wa kushoto. Hadith hii haitaji mahali hususa pa kuweka mikono; kuhusu hilo kuna maelezo tofauti yaliyopokewa na maoni ya kifiqhi. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kufunga mikono kuwa ni mkao uliowekwa katika sala, huku yakitofautiana kuhusu mahali panapopendekezwa kuiweka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya sala, tenga muda mfupi wa kusimama kwa utulivu na umakini.
  2. Unaposimama, weka mkono wa kulia juu ya wa kushoto, kama alivyofanya Mtume ﷺ.
  3. Jifunze mienendo ya sala kwa makini na uheshimu tofauti kuhusu maelezo yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.