Sunan an-Nasa'i, hadithi 8
Imepokelewa na Aishah bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah bint Abu Bakr
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
Alituarifu Ali bin Khashram, akasema: Alitusimulia Isa — naye ni mwana wa Yunus — kutoka kwa Mis'ar, kutoka kwa Al-Miqdam — naye ni mwana wa Shuraih — kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuuliza Aishah: 'Nabi ﷺ alianzia na nini alipoingia nyumbani kwake?' Akajibu: 'Siwak.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alianza kusafisha kinywa chake kwa kutumia siwaki aliporudi nyumbani.
Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kusafishia meno na kinywa.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba kusafisha kinywa kwa siwaki unapoingia nyumbani ni desturi ya Mtume. Hadithi inasisitiza kuwa utunzaji wa kinywa ni sehemu ya usafi wa mtu binafsi; siwaki inapendekezwa, lakini si wajibu.
- Weka siwaki karibu na mlango au mahali maalumu ili ikukumbushe unaporudi nyumbani.
- Tunza kinywa chako mara kwa mara kama sehemu ya usafi wako wa kila siku.
- Fuata desturi hii inayopendekezwa kwa umakini, bila kuwaambia wengine kwamba ni wajibu.
Hadithi hii inataja kwamba Mtume ﷺ alitumia siwaki alipoamka usiku, hivyo inaunganisha utunzaji wa kinywa na desturi nyingine ya kila siku.
Sunan an-Nasa'i · #3 (Sahih)Abu Musa anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotumia siwaki, na hadithi hii inaonyesha kwamba alikuwa akiitumia mara kwa mara.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.