Sunan an-Nasa'i, hadithi 90
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Zunbur al‑Makkialimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ " .
Alituarifu Muhammad bin Zunbur al-Makki, akasema: Alituhabiria Ibn Abi Hazim, kutoka kwa Yazid bin Abdullah, kwamba Muhammad bin Ibrahim alimhabiri kutoka kwa Isa bin Talhah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Mmoja wenu anapoamka usingizini na kutawadha, basi asunute maji puani na kuyatoa kwa kupua mara tatu, kwani Shetani hulala juu ya pua yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya kulala, wakati wa kutawadha husafisha pua mara tatu.
Uoshaji wa ibada ambao Muislamu hufanya ili kujiandaa kwa sala.
Wakati wa udhu, kuingiza maji puani na kisha kuyapuliza nje ili kusafisha pua.
Shetani, ambaye hujaribu kuwavuruga watu wasimtii Allah.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba inashauriwa kusafisha pua vizuri wakati wa udhu, na kwamba jambo hili linasisitizwa zaidi baada ya kuamka. Maelekezo yanataja kurudia mara tatu. Kutajwa kwa Shaytan kunasisitiza umuhimu wa usafishaji huu; wanazuoni hulichukulia kama himizo, wala hawachukui maneno hayo kuwa maelezo halisi ya tendo linaloonekana. Madhehebu ya fiqhi hujumuisha kusafisha pua miongoni mwa matendo yanayopendekezwa katika udhu, ingawa yanatofautiana kuhusu daraja lake kamili la kisheria.
- Unapotawadha baada ya kuamka, ingiza maji puani kisha yapulize nje mara tatu.
- Tekeleza kwa makini matendo ya usafi ya udhu, hata unapokuwa na haraka.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.