Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 91

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Musa bin Abdur-Rahman, akasema: Aletuhadithia Hussein bin Ali, kutoka kwa Za'idah, akasema: Aletuhadithia Khalid bin Alqamah, kutoka kwa Abdi Khair, kutoka kwa Ali, kwamba aliomba maji ya kuoshea, kisha aliosha mdomo wake, akavuta maji puani, na kuyatoa kwa mkono wake wa kushoto. Alifanya hivyo mara tatu, kisha akasema: "Hii ndiyo njia ya kujitakasa kwa Mtume wa Allah ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alisukutua mdomo na pua mara tatu, kisha akatumia mkono wake wa kushoto kuyatoa maji puani.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya swala.

kuingiza maji puani na kuyapuliza yatoke

Kuvuta maji puani kwa upole kisha kuyaondoa puani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mdomo na pua husafishwa wakati wa udhu na kwamba maji hutolewa puani kwa kutumia mkono wa kushoto. Kutajwa kwa mara tatu kunaonyesha kurudia kunakopendekezwa; hukumu za kina kuhusu wajibu na mapendekezo huamuliwa pia kwa kuzingatia riwaya nyingine na maelezo ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, chukua muda wa kusafisha vizuri mdomo na pua yako.
  2. Unapoyaondoa maji puani, tumia mkono wako wa kushoto, kama Ali alivyoeleza utaratibu wa Mtume ﷺ.
  3. Fuata kwa makini namna ya kujitakasa ilivyonakiliwa na epuka kufanya haraka isiyohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.