Sunan an-Nasa'i, hadithi 924
Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa
Riwaya
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئْنِي مِنَ الْقُرْآنِ . فَقَالَ " قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
Tumeripotiwa na Yusuf bin Isa na Mahmoud bin Ghailan, kutoka kwa Al-Fadl bin Musa, alisema: Alituambia Mis'ar, kutoka kwa Ibrahim As-Saksaki, kutoka kwa Ibn Abi Awfa, alisema: Mwanamume mmoja alimjia Mtume ﷺ na kusema, 'Siwezi kujifunza chochote cha Quran, basi nifundishe kitu ambacho kinatosha badala ya kusoma Quran.' Basi akasema, 'Sema: SubhanAllah, wal-hamdulillah, wa la ilaha ill-Allah, wallahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa Billah (Mwenyezi Mungu ametakasika, Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Hakuna mungu ila Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu ni Mkubwa, na hakuna nguvu wala uwezo ila kwa Mwenyezi Mungu).'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimfundisha mtu dhikri kama mbadala aliposhindwa kujifunza Qur'ani.
Allah ametakasika na kila upungufu.
Hakuna uwezo wala nguvu isipokuwa kwa msaada na mamlaka ya Allah.
Mtu huyo aliomba maneno ya kusema kwa sababu hakuweza kujifunza aya za Qur'ani.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayepata shida kujifunza usomaji wa Qur'ani anasaidiwa kwa dhikri na haachwi bila msaada. Riwaya hii haisemi kwamba dhikri ni mbadala wa kudumu wa usomaji wa Qur'ani kwa mtu anayeweza kujifunza; inatoa njia ya kumsaidia mtu ambaye hakuweza. Madhehebu ya fiqhi yanajadili usomaji katika swala kwa kutegemea dalili pana zaidi na yanaweka hukumu zake kuhusu jambo hilo.
- Jifunze dhikri zilizotajwa na uzitumie mara kwa mara kumkumbuka Allah.
- Msaidie anayepata shida kujifunza kwa hatua zinazowezekana na kwa kumtia moyo.
- Endelea kujifunza Qur'ani kwa kadiri ya uwezo wako, na utafute elimu inayotegemewa kuhusu hukumu za usomaji katika swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.