Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 952

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Musa bin Hizam At-Tirmidhi na Harun bin Abdullah — na maneno ni yake — walisema: Alituhadithia Abu Usamah, akasema: Aliniarifu Sufyan, kutoka kwa Muawiyah bin Salih, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Jubair bin Nufair, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Uqbah bin Amir, kwamba alimuuliza Nabi ﷺ kuhusu sura mbili za kujikinga (Al-Mu'awwidhatayn). Uqbah alisema:

"Rasulullah ﷺ alituongoza katika swala ya Alfajiri na akazisoma hizo sura mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma sura mbili za kuomba ulinzi katika swala ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
al-Mu‘awwidhatayn

Sura mbili za kuomba ulinzi kwa Allah: al-Falaq na an-Naas.

Alfajiri

Swala ya faradhi inayoswaliwa asubuhi kabla ya jua kuchomoza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaitumia hadithi hii kama ushahidi kwamba al-Falaq na an-Naas zinaweza kusomwa ndani ya swala; hapa Mtume ﷺ alizisoma akiwa imamu katika swala ya Alfajiri. Hadithi hii haisemi kwamba usomaji huo ni wa Alfajiri pekee, wala haiufanyi kuwa wajibu. Madhehebu yanakubali kusoma aya za Qur’ani ndani ya swala, na hujadili kando ni usomaji gani unaohitajika au unaopendekezwa katika sehemu mbalimbali za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha al-Falaq na an-Naas katika usomaji wako binafsi wa Qur’ani na ujifunze maana yake.
  2. Soma kwa umakini ndani ya swala, na ukiwa imamu fuata mwenendo wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.